Beyond Translation Podcast

Real conversations about translation, multicultural communications, and what it takes to reach culturally and linguistically diverse communities in Australia. Hosted by LEXIGO and available on Spotify, Apple Podcasts, YouTube and your favourite platform.

Trusted by Australia's best

Ewandro Magalhães

Technology, Social Psychology, and Work-Life Balance with Ewandro Magalhães

Ewandro Magalhães

Translating for Heads of State and the United Nations with Ewandro Magalhães

Making People Feel Like They Are Home with Cynthia Dearin

Jorge Russo de Santos

Making Technology Feel Native with Jorge Russo de Santos

Renato Beninatto

Uber's Localisation Strategy and End-User Perception with Renato Beninatto

Konstantin Savinkov

AI, Machine Translation, and the Future of Multilingual Content with Konstantin Savinkov

Angelo Berbotto

The Value of Context in Translation with AUSIT President Angelo Berbotto

The Significance of Context in Translation with Andrzej Nedoma

Navigating Multicultural Communication with Erika Gonzalez

Rachel Carruthers

Creating a Truly Native Experience at Canva with Rachel Carruthers

Mark Saba, Tony, Zaina

Meet the Team Behind Beyond Translation