Expertise

MULTILINGUAL COMMUNICATION

Translate

Culturally-informed human translation across 171 languages.

Create

Multicultural campaigns, creative, research and strategy.

Engage

Multicultural media, consultation and community engagement.

Grow

Translation technology and enterprise localisation.

SECTORS

Government + Public Sector

Translation and multicultural communication aligned with access and equity strategies.

Community + Social Services

In-language resources for NFPs and settlement services.

Health + Medical

Culturally sensitive communications for healthcare organisations.

All Industry Solutions

Explore translation and multilingual services across 11 industries.

TECHNOLOGY

Overview

AI-powered translation platform, multilingual website delivery and secure cloud localisation.

Integrations

Connect LEXIGO with your CMS, marketing tools and enterprise systems.

Our Work
Learn

COMPANY

About Us

Who we are, how we work, our values and our people.

Case Studies

How we've helped organisations reach diverse audiences.

Languages

Translation and multicultural communication across 171 languages.

ISO Certifications

The international quality and security standards behind our work.

RESOURCES

Our Journal

Insights on translation, culture and communication.

Translation Buyer's Guide

What to know before choosing a language partner.

Translation Glossary

Key terms in translation and localisation explained.

Read The Authenticity Advantage

Move beyond translation and communicate with cultural intelligence.

OUR JOURNAL

The most common languages spoken in Australia in 2026.
Read more
CALD Australia: A Comprehensive Guide to Navigating Culturally and Linguistically Diverse Communities
Read more
See all articles
Contact
Sign InGet Pricing
Translation
Mar 1, 2026
Which Documents Need NAATI Certified Translation in Australia?
Culture
Mar 1, 2026
Hello in Different Languages: 100 Ways to Say Hello
Translation
Feb 23, 2026
Lost in Translation: 16 of the Biggest Translation Fails
Culture
Feb 23, 2026
The Most Common Languages Spoken in Australia 2026
Multicultural Marketing
Feb 23, 2026
What Does CALD Stand For? Five Tips to Engage Your Business Culturally
Translation
Feb 23, 2026
Navigating NAATI Certified Translation Services
AI + Technology
Feb 23, 2026
ChatGPT vs. Google Translate: Who Does It Better?
Translation
Feb 23, 2026
Human Translation vs. Machine Translation
Next
Categories
Translation
Localisation
Multicultural Marketing
Industries
Culture
AI + Technology
Featured
Multicultural Marketing
How to Plan a Multicultural Communications Campaign in Australia
Multicultural Marketing
CALD Australia: A Comprehensive Guide to Navigating Culturally and Linguistically Diverse Communities
Multicultural Marketing
Native Experience Marketing: A New Era in Communication
Tags
NAATI
Certified Translation
ISO Certification
CALD
Multicultural Communication
Community Engagement
Accessibility
Government
Healthcare
Legal
Education
Finance
Document Translation
Website Translation
Multilingual SEO
Transcription & Subtitling
Multilingual Content
AI Translation
Machine Translation
Australia
Technology

Experience culturally intelligent communication

GET PRICING
Untitled UI logotextLogo
LEXIGO is Australia's leading partner in translation services, technology and multicultural marketing—enabling government, enterprise and purpose-led teams to connect with audiences and accelerate communication across 171 languages. Proudly 100% Australian owned and operated translation service, with expert NAATI certified translators and teams available in Melbourne, Canberra, Sydney, Brisbane, Perth, Hobart and Adelaide. Contact us for local service, nationwide.

Acknowledgment of Country
LEXIGO acknowledges the traditional owners of country throughout Australia, and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to them and their cultures, and to elders both past and present.
Thank you for subscribing.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Copyright © LEXIGO® 2011 - 2026. All Rights Reserved Worldwide.
TermsPrivacySLA