Native, professional translation services for business, enterprise and government

Translate, create, engage and grow your audiences in their native language and culture—with triple ISO-certified, professional translation services across 171 languages.






Aspen Medical : Brand Short Description Type Here.
nab : Brand Short Description Type Here.
Smiggle : Brand Short Description Type Here.
Uniting : Brand Short Description Type Here.
Cotton on : Brand Short Description Type Here.
Medicare : Brand Short Description Type Here.
Kmart : Brand Short Description Type Here.
National Museum Australia : Brand Short Description Type Here.


Fusing technology with human-centric translation

Driven by a global network of specialist native translators, LEXIGO’s own cloud technology harnesses advanced AI to deliver authentic, peer-reviewed, and culturally-informed translation, so you benefit from:

Human expertise

Each project receives personal attention and expertise from our dedicated linguists, ensuring high-quality and nuanced translations.

AI-powered efficiency

Our advanced AI tools work alongside human translators to provide faster turnaround times without compromising on quality.

Cultural precision

Our community connections ensure your translations are culturally relevant and linguistically accurate, making your message resonate locally or globally.


Recent work

We work with organisations of all sizes and requirements—from small, on-demand projects to fully managed solutions and in-language campaigns.

Single-service to full-service, our streams have you covered

LEXIGO specialises in helping business, enterprise, and government reach audiences across 171 languages with professional translation services.

Triple ISO-certified to international standards, our modular service approach is designed to seamlessly adapt and integrate with your objectives—whether it’s a single translation or a full-fledged in-language communication campaign.


Explore solutions by sector

For Government

CALD communication outcomes aligned with Access and Equity Strategies.

Learn more

For Enterprise

Strategic suite of translation services with globalisation-critical solutions.

Unleash global growth potential with essential enterprise-level translation.

For Business

LEXIGO is a leading provider of professional translation services, technology and native communication for business, enterprise and government—enabling organisations to communicate with confidence and boost time-to-market across 171 languages. Learn more

LEXIGO: Professional Translation Services, Localisation and In-Language Communication. Our head office is located at Level 21, 459 Collins St. Melbourne VIC 3000, Australia. Make an appointment or contact sales here.

LEXIGO is a triple ISO-certified organisation certified to the following international standards: ISO 9001 for Quality Management, ISO 17100 for Translation Quality and ISO 27001 for Information Security.

LEXIGO acknowledges the traditional owners of country throughout Australia, and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to them and their cultures, and to elders both past and present.

© 2011-2024. LEXIGO®, NX® and Be Native® are registered trademarks. All rights reserved.