Employment Contract Translation Australia
LEXIGO employment contract translations are accepted by:
- VETASSESS, ACS, Engineers Australia, CPA, TRA — for skills assessment
- Department of Home Affairs — for visa employment evidence
- Fair Work Commission — for workplace disputes
- Australian courts — for employment litigation
- Australian employers
- Superannuation funds
Why do I need my employment contract translated?
Skills assessment bodies and the Department of Home Affairs often require NAATI certified translations of employment contracts as evidence of your work history, job title, duties, and remuneration. Employment contracts complement reference letters and provide formal evidence of the terms of your employment.
Employment documents we translate
We translate employment contracts, offer letters, appointment letters, salary certificates, payslips, termination letters, and all related employment documentation from any country.
Common scenarios
Skills assessment: VETASSESS and other bodies may request translated employment contracts alongside reference letters to verify employment claims.
Visa evidence: Employment contracts support points test claims and employer-sponsored visa applications.
Workplace disputes: Fair Work Commission matters involving overseas employment may require translated contracts.
To get started, provide:
- A clear scan of every page of your employment contract
- Include any amendments, addenda, or supplementary agreements
- Include payslips if these also need translation
Your certified employment contract translation includes:
- Full English translation of all clauses, terms, conditions, and entitlements
- Accurate translation of job title, duties, remuneration, and employment period
- NAATI certification stamp with the translator's credential number
- Translator's signed certification statement
- Digital PDF delivered via email
- Optional hard copy via registered post
How much does employment contract translation cost?
Starting from $69 per page. Short contracts are typically $140–$280 (2–4 pages).
Should I translate my contract and reference letter together?
For skills assessment, having both is ideal. Reference letters detail your duties while contracts confirm formal terms. We offer discounts for multiple documents.
How long does it take?
Standard 3–5 business days. Express 1–2 business days available.