LEXIGO® NX® is a proprietary framework that incorporates best practice co-design methods and strategies to execute marketing campaigns that authentically reach, include and engage with audiences in their native language. Integrating the principles of co-creation, it goes deeper than traditional methods to create campaigns by communities for communities.

Meticulously developed for effective in-language, in-culture communication with audiences, NX is structured around three interconnected phases: THINK, DESIGN and GO. Each phase is crucial for establishing genuine, meaningful connections with these audiences in their native languages.

By employing this robust and dynamic framework, LEXIGO skillfully navigates complex linguistic and cultural environments while fostering authentic connections, enhancing trust and understanding with target audiences.

We help business, enterprise and government teams create impactful campaigns by delving into the cultural nuances of each community. Our strategic approach ensures that your message resonates on a deeper level and positively influences attitudes and behaviours. This leads to more meaningful engagement and prompts your audience to take action amplifying the effectiveness and reach of your campaigns.

Order your copy of NX the book here

Pricing ↗

Service streams

LEXIGO is a leading provider of professional translation services, technology and native communication for business, enterprise and government—enabling organisations to communicate with confidence and boost time-to-market across 171 languages. Learn more

LEXIGO: Professional Translation Services, Localisation and In-Language Communication. Our head office is located at Level 21, 459 Collins St. Melbourne VIC 3000, Australia. Make an appointment or contact sales here.

LEXIGO is a triple ISO-certified organisation certified to the following international standards: ISO 9001 for Quality Management, ISO 17100 for Translation Quality and ISO 27001 for Information Security.

LEXIGO acknowledges the traditional owners of country throughout Australia, and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to them and their cultures, and to elders both past and present.

© 2011-2024. LEXIGO®, NX® and Be Native® are registered trademarks. All rights reserved.