Checking + Editing

All languages and cultures express themselves differently. Check consistency, detail and linguistic nuance to get it right the first time.

Advantages

Checking and editing with your business in mind

By getting to know your business and purpose, we can fact check details and improve the clarity of your translation in line with your brand voice.

Polish your words through a grammatical, subject matter and cultural lens.

Carefully chosen words, phrases and expressions that flow — say what you mean.
171 languages
ISO Certified

Trusted by brands, big and small

Individually, our services enable you to produce effective content across any language.

TESTIMONIAL
“Help ANZ to rapid new market launches

From English-only content to translating in 10+ languages, LEXIGO’s tech-enabled approach gives ANZ scalable enterprise-level translation to rapid new market launches.”

Brianna

171 Languages

Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assyrian
Azerbaijani
Bari
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali / Bangla
Bislama (Vanuatu)
Bosnian
Bulgarian
Burarra
Burmese
Catalan
Chaldean
Chewa (Sona)
Blog
Articles, resources and ideas to think, design and go native.
See all articles
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram