Checking & Editing

171 languages

Reach 248 global markets or local communities with accurate, consistent translation available in 171 languages.

✓ 171 languages

✓ 248 global markets

✓ 310+ language-pairs

10k+ linguists

Get high-quality translation results that speak to your audience with our 10,000 strong global network of domain-expert translators.

✓ 10,000+ vetted translators

✓ Subject matter experts

✓ Professional and qualified

256 encryption

Your data is safe with government and bank-grade secure servers, AES-256 encryption and an ISO-27001 certified environment.

✓ SSL AES-256 encryption

✓ ISO-27001 certified environment

✓ Data privacy and ownership

24/7 service

Order, pay and manage your translation requirements 24/7, 365 days a year using our leading online platform LEXIGO.LIVE

✓ 24/7 service and support

✓ Urgent requirements

✓ Easy to use platform

Share quality content with your target audience

Polish your words through a grammatical, subject matter and cultural lens.

Carefully chosen words, phrases and expressions that flow — say what you mean.

Precision

Multiple rounds of checking and editing mean the highest quality translation for you. Our expert team has native language skills and cultural knowledge, alongside subject expertise.

✓ Quality assurance
✓ Subject matter experts

Be native

We want your document to sound like it was created in the translated language. With checking and editing, you get a clear message adapted to suit the communication style of your audience.

✓ Clarity of message
✓ Relatable content

Portrait young multicultural team in office

By getting to know your business and purpose, we can fact check details and improve the clarity of your translation in line with your brand voice.

Qualified

All translations are checked and edited by qualified translators.

Subject Experts

If you want an extra layer of quality assurance, we can add an additional round of checking and editing by one of our most experienced subject matter experts.

Nuance

During each round of checking and editing, the nuances of the text are refined to reflect the meaning of the source content in the target language.

Style

Additional rounds of checking and editing allow translation to be adapted, to not only the target language, but to a communication style that suits the target audience.

With years of experience, we are trusted across a wide range of sectors to provide specialised translation and multicultural solutions that are accurate, fast, and on-brand.

Travel + Tourism

Grow your business by promoting and communicating to international clients and visitors in their native language.

Retail + FMCG

From factory to floor, locally or globally, get your products in the hands of your customers in their native language, faster.

Female blue collar employee checking the supply in warehouse

Legal + Justice

Certified, professional translation services with fast turnaround for small and large translation requirements.

Government + Public

Effective multilingual communication outcomes aligned with Government communication strategies.

Property + Construction

Working with a select group of industries empowers you with the confidence that experienced, subject-matter translators are working on your content.

Modern Shopping Mall with stores, Cafe and Shoppers Walking Around

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Croatian

Dari

Farsi

French

Greek

German

Hebrew

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Khmer

Macedonian

Malay

Polish

Portuguese

Russian

Serbian

Spanish

Tamil

Thai

Turkish

Vietnamese

and more

View

Translation Statistics

171 languages

10k+ linguists

256 encryption

24/7 service