Skip to Navigation Skip to Content


Translate. Communicate. Engage.

Translation, communication and engagement are at the core of what we do at LEXIGO.

As a trusted full-service provider, organisations rely on our high-quality translation and multicultural communication solutions across 171 languages. Individually, our services empower you to create effective multilingual content. Combined, they become a powerful end-to-end multilingual solution.


Apps, Digital + Web

Translation for apps, websites, software and more, in common formats such as HTML, PHP, ASP, JSP, C# and property files.
Find out more


Professional translation services, certified and stamped for official purposes.
Find out more

Documents + Text

Trusted translation of documents and text across a range of subject matter and content areas in all types of formats.
Find out more


Certified translation services for contracts, proceedings and other legal requirements.
Find out more


Ensure your target audiences find you, in language, with a strong online presence.
Find out more


Checking & Editing

All languages and cultures express themselves differently. Check consistency, detail and linguistic nuance to get it right the first time.
Find out more

Desktop Publishing

Our graphic designers understand the considerations of designing for an array of cultures and languages.
Find out more

In-context review

Reviewing final translation in-context ensures that no detail is missed, and that the words are one aspect of a wider product, experience or document.
Find out more


A cost-effective option that allows for a quick and effective understanding of whether your content is market-ready or requires further polishing.
Find out more


Typesetting services for basic files such as word documents, presentations or notes.
Find out more


Cross-Cultural Training

Build a team who understands their audience innately for global success.
Find out more


Speak powerfully and consistently to targeted multicultural audiences, locally or globally.
Find out more

Multicultural Marketing

Get your message heard, shared and acted upon, in any culture.
Find out more

Multicultural Media

Create powerful multimedia across 171 languages with subtitles, voice-overs, and more.
Find out more


Capture the essence of your marketing message to engage a new global audience. Go beyond translation for true local resonance.
Find out more