Skip to Navigation Skip to Content

Sectors—

Banking + Finance

Create an engaging customer experience for your financial clients or banking partners worldwide in 171 languages.

Go global, or local

Be competitive locally and globally by communicating with your clients their way.

We are a leading provider of translation services for the banking and financial sector, partnering with banks, credit unions, mortgage lenders, real estate agents, consulting firms and investment companies.

 

Our highly skilled translators are subject matter experts in finance, ready to help you:

Launch rapidly to overseas markets
Offer commercial and retail services in various languages
With private banking or HNWI clients
Fulfil all your multilingual banking communications needs

From English-only content to translating in 10+ languages, LEXIGO’s tech-enabled approach gives ANZ scalable enterprise-level translation to rapid new market launches.

As one of Australia’s ‘big-4’ banks, ANZ operates globally and offers a range of commercial and retail banking services in a variety of languages.

Powering clear and consistent product communication in target languages – strengthening Bega’s in-market brand awareness across the globe.

Bega Cheese is one of the largest Australian cheese companies; they’re world renowned for their quality range of flavours.

A tech-enabled service approach ensures consistent and accurate information across languages – a cornerstone of Centrelink’s service commitments.

Services Australia’s Centrelink delivers a range of payments and services to Australians including people from diverse cultural and linguistic backgrounds.

LEXIGO’s approach to translation, export know-how and management of global content ensures Gloria Jean’s wholesale and retail products reach their markets fast.

Gloria Jean’s Coffees is a franchised specialty coffeehouse that has 1000+ stores and hundreds of product exports across 39 markets.

171 languages

Reach 248 global markets or local communities with accurate, consistent translation available in 171 languages.

171 languages

248 global markets

310+ language-pairs

10k+ linguists

Get high-quality translation results that speak to your audience with our 10,000 strong global network of domain-expert translators.

10,000+ vetted translators

Subject matter experts

Professional and qualified

256 encryption

Your data is safe with government and bank-grade secure servers, AES-256 encryption and an ISO-27001 certified environment.

SSL AES-256 encryption

ISO-27001 certified environment

Data privacy and ownership

24/7 service

Order, pay and manage your translation requirements 24/7, 365 days a year using our leading online platform LEXIGO.LIVE

24/7 service and support

Urgent requirements

Easy to use platform

Why choose LEXIGO?

Partner with the most trusted translation and multicultural communications provider for banking and finance.

Precise

Our global team of professional native speakers and subject matter experts know the ins and outs of banking and financial terminology in 171 languages.

Native speakers
Subject matter experts

Certified

Our certified translation services mean safety, security and accuracy. We’re here to support you with high-quality translations and messaging in 171 languages.

Trusted accuracy
Certified, quality translations

Process-driven

Our tested, consistent processes mean great quality outcomes and value for money for you. Beyond words, our focus on SEO and user experience amplifies the impact of translation for your target audience.

UX-focused
Consistent outcomes

Agile

Multicultural communications encompasses more than just translation. We respond to your evolving needs, from websites, through to apps and videos, to engage with your audience in the language and way they need.

Full-service translation
A collaborative partnership

Don’t leave it to chance

Choose a full-service translation partner committed to a seamless experience for your banking and financial services customers. We’re here to support you to educate, inform and engage your target market.

Annual reports
Apps
ATM prompts
Bank statements
Brochures
Card promotions
Compliance training and OFAC documentation
Corporate communications
Educational pieces
Financial instruments
Fact sheets
Forms

 

We can translate various content types for the banking and finance sector, including:



Home buying materials
Initial public offerings
Key Investor Information Documents (KIIDs)
Loan applications
Personal loan evaluations
Prospectuses
Requests for proposals
Shareholder reports
Branch signage
Videos
Human resources assets
Websites

Translation for culturally and linguistically diverse (CALD) communities

We also help you communicate in multiple languages closer to home. More than one quarter of citizens were born overseas, with more than one in five speaking a language other than English at home. Tailored, culturally-appropriate translations enable clear, seamless communication with culturally and linguistically diverse communities.

Arabic
Chinese - Simplified
Chinese - Traditional
Croatian
Dari
Farsi
French
Greek
German
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Khmer
Macedonian
Malay
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Tamil
Thai
Turkish
Vietnamese
and more

Need translation you can trust? We can help

Explore our services and solutions, get a quote or get in touch to discuss your needs.