Skip to Navigation Skip to Content

Our Technology

LEXIGO’s cloud-based technology empowers you to translate and manage multilingual content across your entire organisation.

Cloud-based, award-winning technology that just makes sense

Increased productivity saving you time and money

Previously translated and approved segments are stored, so human translators can work more efficiently and accurately, with reduced costs.

Centralised approach to managing language assets

Collaboration on translated content across teams, regardless of location. Tailored, automatic workflows that suit your organisation.


Easy-to-use with zero lead time

Our system intelligently and automatically sets project tasks and deadlines immediately after a contract is approved, removing time typically wasted in project set-up and pre-production.

Your customised translation process and workflow solution

Translation Management Platform

Our award-winning cloud-based translation platform is the foundation of our tech suite. You can order, track and manage your translation services and language assets with a centralised approach that includes Project Management and WorkBench.

Enterprise Neural Machine Translation

Today’s Enterprise Machine Translation (EMT) products are evolving rapidly. Our proprietary cloud-based platform is fully integrated with over 30 EMT engines – made up of the most advanced Neural Machine Translation engines.

In-language web notifications

Build trust, engage and inform your CALD audiences using branded notifications. Customise our templates or use them as they are for alerts, disclaimers, cookies, greetings and more. Super fast to set up, notifications automatically display in visitor language. Add triggers to display based on visitor behaviour, page visits, timing and language.

Website translation proxy

Proxy acts as a virtual layer, displaying your website in your visitor’s language on top of your main site, based on their geo-location and browser settings. Content is translated in real time, either by human translators or machine translation to ensure readability and contextual accuracy.

Transcription + subtitling

Transcription services let you transcribe audio and video in any language – quickly and accurately to reach a global, CALD audience. Subtitle translator and foreign language subtitle services help more viewers engage with your video content, no matter their native language.

Automations and integrations for a seamless approach

Our integrations let you link an existing back-end CMS with LEXIGO for a seamless approach to translation of updated source content. LEXIGO integrates with various CMS platforms, including Adobe Experience Manager, Mailchimp and WordPress. Don’t see your system? Get in touch to chat about a custom integration.

Translation assets

Translation assets reduce both costs and turnaround times. Previously translated and approved segments are stored, so human translators can work more efficiently and accurately over time. Nothing will ever be translated more than once.


Real time collaboration and translation between your team and ours makes for a seamless process. Our translator tools are completely secure, efficient and easy to use, thanks to a complex, intuitive and intelligent back-end. Your translations can also be accessed by your in-house translators.

We take your security seriously

Rather than sending translation requests to translators by email, our translators translate directly into the LEXIGO online platform. This means increased security for you and your data. Our secure servers are hosted with the world’s leading hosting organisation (Amazon/AWS).

– More security measures for peace of mind:
– Dedicated servers (hosting is not shared with other organisations)
– Servers located in bank and government grade server facilities and security in Sydney, Australia
– All data is encrypted
– All technology operates on a 256-bit (SSL) encryption level
– 99.99% uptime.

Woman's hand using smart phone reflection of data center and network servers, double exposure

Flexible file delivery

Our technology facilitates the sharing, management, transfer and delivery of files of all types and sizes online at no extra charge. It’s connected (via API) to Dropbox, so final delivery is made via Dropbox and our LEXIGO systems. Files can be also transferred by other means, such as WeTransfer.

Smashing the deadline with smart technology