Case Study

Seamless strategic translation in a highly regulated industry

Seamless strategic translation solution in a highly regulated industry. ANZ provides banking and financial products and services to over 8.5 million retail and business customers. ANZ operates globally across 32 markets, communicating in a variety of languages.

The Client

Client Name

ANZ Banking Group

Client Sector

Government + Public Sector

Products and Solutions

Translation Services, Strategic Services, LEXIGO.CORE+ for Enterprise, Checking and Editing, Proofreading, Localisation, Cultural Advice and Recommendations, Desktop Publishing, Typesetting, In-Context Reviews

Languages

Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese plus 10 varied.

Highlights
  • Consistent, accurate translations for a highly regulated industry
  • Centralised translation platform for ANZ user access
  • Seamless management of terminology, file versions and more
  • Scalable enterprise-level translation. 

An efficient tailored translation solution. From English-only content to translating in 10+ languages, LEXIGO's tech-enabled approach gives ANZ scalable enterprise-level translation to rapid new market launches.

The Brief

One of Australia’s ‘big 4’ banks, ANZ provides banking and financial products and services to over 8.5 million retail and business customers. ANZ operates globally across 32 markets, communicating in a variety of languages.

ANZ Transactive - Global is a digital solution providing a single entry point to cash, liquidity, commercial cards, trade and markets services. The mobile app provides greater visibility and control of cash management activities.

 

The Solution

We continue to work in partnership with ANZ providing ongoing strategic translation services.

Our tailored solution manages all updates and files and gives all ANZ users access to a centralised translation platform. A dedicated partner team ensures translation across languages is consistent and accurate. This is incredibly important in such a highly regulated industry, with significant legal and financial considerations.

The Result

By taking English-only content and translating it in 10+ languages, our tech-enabled approach gives ANZ scalable enterprise-level translation to rapid new market launches.

We continue to translate the app when new updates are made, ensuring these flow and make sense with existing translations. By managing terminology, file versions and more across various languages, LEXIGO makes translation a more seamless process.

Services & Sectors

Services

Sectors

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram